MAHATMA GANDHI

Publié le par MagdaRita

Bonjour les zamis,
Cette prière est d'une telle force, d'une telle justesse qu'elle mérite d'être considérée phrase par phrase.


images-copie-1.jpegMon Dieu,

Aide-moi à dire la vérité en face des forts,
Et à ne pas mentir pour m’attirer les applaudissements des faibles.

Si tu me donnes de l’argent,
ne me prends pas mon bonheur,

Et si tu me donnes la force,
ne m’enlève pas mon pouvoir de raisonner.

Si tu me donnes le succès,
ne m’ôte pas l’humilité;

Si tu me donnes l’humilité,
ne m’ôte pas ma dignité.

Aide-moi à connaître l’autre aspect des choses,
et ne permets pas que j’accuse mes adversaires d’être traîtres
parce qu’ils ne partagent pas mon point de vue.

Enseigne-moi à aimer les autres comme je m’aime moi-même,
et à me juger comme je juge les autres.

Ne me laisse pas m’enivrer par le succès si je l’atteins,
ni me désespérer si j’échoue.

Fais-moi plutôt me souvenir que l’échec est l’épreuve qui conduit au succès.

Enseigne-moi que la tolérance est le degré le plus élevé de la force
et que le désir de vengeance est la première manifestation de la faiblesse.

Si tu me dépouilles des richesses,
laisse-moi l’espérance,

et si tu me dépouilles du succès,
laisse-moi la force de volonté pour pouvoir vaincre l’échec

Si tu me dépouilles du don de la santé,
laisse-moi la grâce de la Foi.

Si je fais du tort à quelqu’un,
donne-moi la force de demander pardon.

Et si quelqu’un me fait du tort,
donne-moi la force du pardon et de la clémence.

Mon Dieu…
si je t’oublie,
Toi, ne m’oublie pas!

Amen

MAHATMA GANDHI

Publié dans Prières

Commenter cet article

Armelle 11/03/2009 18:12

hello magda quelle magnifique prière tu nous partage ! je t'embrasse Armelle

dh32 11/03/2009 08:46

Je suis d'accord avec Hervé, Dieu ne nous oublie jamais, c'est nous qui nous détournons de Lui...mais cela n'enlève rien à la prière de ce grand homme. Merci de ce partage et bonne journée. Bizzzzzz

Hervé 11/03/2009 08:19

Superbe en effet. Mais, si tu permets, puisqu'il faut méditer cette prière phrase par phrase et même mot par mot, en toute humilité, je demanderai à modifier légèrement la dernière phrase.A la place de : "Toi, ne m'oublie pas !" qui est une demande faite à Dieu,je dirais : "Toi, tu ne m'oublies pas !" qui est une affirmation.Ce n'est pas la peine de le Lui rappeller, Dieu ne nous oublie jamais.

MagdaRita 11/03/2009 21:43


Tu as raison. ?   soyons bons princes . c'est peut-êtret une erreur de traduction ??
bonne soirée